Notifications
Clear all

[Löst] osynkad sub

Sida 1 / 2

humla
(@humla)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 102
Topic starter  

hej!
windows 8.1 - tagit bort och ominstallerat uwtd i juni. 

har haft lite problem med osynkad undertext på svtplay. det har funkat om man laddar om programmet ett par gånger.

försöker ladda ner på viafree men där får jag inte texten att bli synkad. har provat ladda om flera gånger och har provat att ladda ner med viafree.exe men det blir osynkat och jag får bara med halva avsnittet. provade att ta bara texten med viafree.exe men det blir ändå osynkat. 

https://www.viafree.se/program/drama/doc-martin/sasong-7/avsnitt-1

https://www.viafree.se/program/dokumentar/time-team/sasong-16/avsnitt-1


Citera
uman231
(@uman231)
Support & Programmerare Admin
Blev medlem: 5 år sedan
Inlägg: 1785
 
Postad av: humla

hej!
windows 8.1 - tagit bort och ominstallerat uwtd i juni. 

har haft lite problem med osynkad undertext på svtplay. det har funkat om man laddar om programmet ett par gånger.

försöker ladda ner på viafree men där får jag inte texten att bli synkad. har provat ladda om flera gånger och har provat att ladda ner med viafree.exe men det blir osynkat och jag får bara med halva avsnittet. provade att ta bara texten med viafree.exe men det blir ändå osynkat. 

https://www.viafree.se/program/drama/doc-martin/sasong-7/avsnitt-1

https://www.viafree.se/program/dokumentar/time-team/sasong-16/avsnitt-1

Låt mig gissa att du kör VLC? Om du startar filen kommer du se att du den startar på 10 sekunder?


SvaraCitera
humla
(@humla)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 102
Topic starter  

ja, jag använder vlc. texten är före ljudet.


SvaraCitera
humla
(@humla)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 102
Topic starter  

ok. provade det och det funkade. 
varför blir det så och behöver man göra detta varje gång då? det löser ju sig på svtplay efter ett par nerladdningar men inte viafree. det är inte samma problem då? vad är problemet på svtplay?

på tv4play är texten synkad


SvaraCitera
S.Y-Sophie
(@s-y-sophie)
Arkivist Admin
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 1325
 
Postad av: humla

ok. provade det och det funkade. 
varför blir det så och behöver man göra detta varje gång då? det löser ju sig på svtplay efter ett par nerladdningar men inte viafree. det är inte samma problem då? vad är problemet på svtplay?

på tv4play är texten synkad

Detta är ett fel som beror på en felaktig header i filen, detta är ett återkommande fel som händer ibland på diverse playtjänster. Lösningen @uman231 ger kör filen genom ffmpeg igen och rättar till filen så den blir spelbar. 

Arkivist - Distributed Preservation of Service Attack - Zero-Day Attack


SvaraCitera
humla
(@humla)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 102
Topic starter  

ok. tack. då vet jag.


SvaraCitera
uman231
(@uman231)
Support & Programmerare Admin
Blev medlem: 5 år sedan
Inlägg: 1785
 

En ny video på lösningen

https://delafil.se/5e93a278064cd056/subsynk.mp4


SvaraCitera
Kundvagn
(@kundvagn)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 137
 

Flottare med färg (1952)

Tar hem text från tv4 o packer upp i m3u8x, och starta med video mjukvara så märker du är fel den person som säger ord i film o undertexter blir fel

 

Flyttad då detta inlägg passar bäst här


SvaraCitera
uman231
(@uman231)
Support & Programmerare Admin
Blev medlem: 5 år sedan
Inlägg: 1785
 
Postad av: Kundvagn

Flottare med färg (1952)

Tar hem text från tv4 o packer upp i m3u8x, och starta med video mjukvara så märker du är fel den person som säger ord i film o undertexter blir fel

Min bästa gissning på vad som går fel är att du missat ett steg i m3u8x

  • Klicka i "Time according to "EXTINF""

Kolla @steen inlägg här som förklarar saken bra.

En annan möjlig orsak är att det kan va samma typ av problem som @humla upplever som hen beskriver här i tråden. Då är lösningen denna

Men jag tror mer på att du missat Time according to "EXTINF


SvaraCitera
Kundvagn
(@kundvagn)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 137
 
Postad av: uman231
Postad av: Kundvagn

Flottare med färg (1952)

Tar hem text från tv4 o packer upp i m3u8x, och starta med video mjukvara så märker du är fel den person som säger ord i film o undertexter blir fel

Min bästa gissning på vad som går fel är att du missat ett steg i m3u8x

  • Klicka i "Time according to "EXTINF""

Kolla @steen inlägg här som förklarar saken bra.

En annan möjlig orsak är att det kan va samma typ av problem som @humla upplever som hen beskriver här i tråden. Då är lösningen denna

Men jag tror mer på att du missat Time according to "EXTINF

Jag kryssar i Time according to "EXTINF ändå blir fel?


SvaraCitera
Kundvagn
(@kundvagn)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 137
 

Kolla bilder ser du hur jag gör 2 st bilder

 

SvaraCitera
uman231
(@uman231)
Support & Programmerare Admin
Blev medlem: 5 år sedan
Inlägg: 1785
 
Postad av: Kundvagn

Kolla bilder ser du hur jag gör 2 st bilder

 

Funkar felfritt för mig


SvaraCitera
Kundvagn
(@kundvagn)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 137
 
Postad av: uman231
Postad av: Kundvagn

Kolla bilder ser du hur jag gör 2 st bilder

 

Funkar felfritt för mig

Fungera ladda ner går utmärkt men text är fel

Han ropa efter kvinna som heter "Inga" 3 gånger första början av filmen...


SvaraCitera
Kundvagn
(@kundvagn)
Lärling Registered
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 137
 

Ursäkta mig skrev fel på filmen inte den Flottare med färg (1952)

Har ladda ner alla filmer 57 st (TV4) en av dessa är fel på undertexter fått tips hur man ska göra för rätta till undertexter.


SvaraCitera
S.Y-Sophie
(@s-y-sophie)
Arkivist Admin
Blev medlem: 4 år sedan
Inlägg: 1325
 

Det är A och O @Kundvagn att man gör rapporter som är korrekta. 

Det händer att undertexterna saknar insättningar från första början och då kan man lämpligen redigera detta i SubtitleEdit.

Arkivist - Distributed Preservation of Service Attack - Zero-Day Attack


uman231 gillade
SvaraCitera
Sida 1 / 2
Share:
Creeper